Using EBYVCP Primary Sources in the Classroom
YIVO Vilniaus kolekcijos pristatymas mokyklose

LANGUAGE/KALBA:    English    |    Lietuvių

Hebrew Donation Coupon



Hebrew Donation Coupon
Aukų rinkimo kuponas hebrajų kalba


1920s ca.
Apytiksliai XX a. 3-iasis dešimtmetis


“Mishloaḥ Manot: The people of Israel to the Land of Israel.” Hebrew fund-raising coupon issued by the Keren Kayemet (Jewish National Fund), a Zionist organization, during the Jewish holiday of Purim,. On the Jewish holiday of Purim, it is customary to send mishloaḥ manot (food baskets) to friends, family, and the poor, and to make charitable donations. A donor from Vilna received this coupon in exchange for a donation of 1,000 marks.
„Mishloah Manot: Izraelio tauta į Izraelio žemę“. Aukų rinkimo kuponas hebrajų kalba, išduotas sionistinės organizacijos „Keren Kayemet“ („Žydų nacionalinis fondas“) per Purimo šventę. Per Purimą yra įprasta draugams, šeimos nariams ir vargšams siųsti maisto krepšelius (mishloah manot), rinkti aukas. Vienas asmuo iš Vilniaus gavo šį kuponą mainais už paaukotas 1000 markių


YIVO Encyclopedia 249i4
YIVO Encyclopedia 249i4


YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at


“Hebrew Donation Coupon,” Vilna in the Classroom, accessed September 25, 2020,
“Hebrew Donation Coupon,” Vilna in the Classroom, accessed September 25, 2020,